Services: Redaktion/Übersetzung

Traduttore romeno

Sat, 15 Nov 2008 23:26:21 +0000

Traduzioni professionali da e verso il romeno, moldavo ed italiano eseguite da traduttore autorizzato dal Tribunale di Milano, madrelingua romena. Esperta nelle traduzioni: manuali tecnici, legali, commerciali, societari, economico-finanziari, assicurativi, ecc.
Traduzioni giurate di certificati di nascita, matrimonio, patenti, diplomi, atti giudiziari ecc.
Esperienza ultradecennale.
Maggiori informazioni sul sito: http://www.copilau.com

Aufgeben: Traduttore romeno

Traduttore esperto ROMENO a Torino. Apostille asseverazioni

Wed, 12 Nov 2008 11:23:01 +0000

Interprete madrelingua romeno esegue traduzioni di qualsiasi complessità da/in romeno / italiano.
Asseverazioni, apostille.
Interpretariato qualificato, consecutivo e simultaneo.
Esperienza pluriennale, serietà, puntualità e riservatezza.

Aufgeben: Traduttore esperto ROMENO a Torino. Apostille asseverazioni

Interprete giurato Russo Romeno a Torino - Italia

Mon, 13 Oct 2008 12:35:02 +0000

Traduttore esperto madrelingua romeno e russo effettua traduzioni scritte di qls difficoltà: legali, commerciali ecc.
Interpretariato di trattativa, simultaneo e consecutivo.
Asseverazioni, apostille.
Accompagnamento in Italia per russi, ucraini, bielorussi, romeni per affari e turismo. Accompagnamento in Russia, Romania, Ucraina, Moldavia.

Aufgeben: Interprete giurato Russo Romeno a Torino - Italia

Polacco -traduzioni tecniche ed interpretariato in Polonia

Sat, 25 Oct 2008 10:03:57 +0000

Dott. Henryk Machnik - traduttore ed interprete freelance madrelingua polacco, residente a Katowice in Polonia, specializzato in traduzioni tecniche dall’italiano al polacco, offre alle aziende italiane i servizi di traduzione, interpretariato e ricerca dei partners commerciali in Polonia.

cell. +48665883195
SKYPE: interprete
http://www.traduzioni.pl

Aufgeben: Polacco -traduzioni tecniche ed interpretariato in Polonia

Traduttore professionista (libri, cinema, tv) - €10

Wed, 06 Aug 2008 11:14:25 +0000

Traduttore con decennale esperienza, e referenziatissimo (clienti "abituali": RAI, Mediaset, SKY, varie produzioni cinematografiche e televisive) traduce da inglese a italiano, e da francese a italiano.
Garantisco rapidità, serietà, accuratezza e un italiano corretto e senza "sbavature" (sono anche giornalista, con esperienza maturata presso i maggiori giornali nazionali).
Dietro richiesta, posso inviare le mie referenze.
Compensi (intesi per cartella da 1500 battute, spazi compresi):
Per testi non "tecnici", 10 EUR (+ 20% IVA + 4% INPS)
Per testi "tecnici": preventivo immediato e gratuito.
Avvertenza: NON prendo neanche in considerazione eventuali proposte di lavorare "in nero": io lavoro esclusivamente con emissione di regolare fattura, contestuale al versamento del compenso.

Aufgeben: Traduttore professionista (libri, cinema, tv)

Translator/Traductor

Sun, 22 Jun 2008 10:09:36 +0000

I need a translator from July 10/July 18 to help me complete some paperwork at governmental offices. Pretty sure I will only require it a few hours per day some days between these dates.

Please contact me for more information.

The translation might be from english or spanish to italian.

Aufgeben: Translator/Traductor

Struttura colonica

Thu, 19 Jun 2008 15:32:08 +0000

La località è a circa 2km dall'uscita autostradale A1 Firenze -Certosa in direzione Galluzzo.Immersi in una zona di pregio ambientale il complesso ristrutturato rispetta e valorizza le tipologie attenendosi ai caratteri dell'edilizia tradizionale sia per forma che per materiale.Risale presumibilmente al 1830 periodo in cui l'impianto originale pteva essere quello di una casa torre con contrafforti ancora visibili.
Se Interessati vogliasi visitare il sito:

www.complessocolonicoilavatoi.it

Aufgeben: Struttura colonica

ITALIANO - SPAGNOLO INTERPRETE LAUREATA RESIDENTE A MADRID

Fri, 25 Apr 2008 15:47:10 +0000

Interprete traduttrice italiana, laureata in economia e commercio, bilingue italiano – spagnolo, residente a Madrid da oltre 15 anni, si offre come interprete a Madrid e Spagna in generale.

Grande esperienza in riunioni d’affari, trattative, Consigli d’Amministrazione, colloqui, presentazioni, conferenze stampa, ecc..

Collabora abitualmente con agenzie di traduzione – interpretariato, organismi pubblici e privati, aziende, associazioni e fondazioni, studi professionali.

Sonia Stracchi:
Tel: +34-91-5939331
Cell. Phone: +34-670-915581
E-mail:

Aufgeben: ITALIANO - SPAGNOLO INTERPRETE LAUREATA RESIDENTE A MADRID

urgent translations fast translators spanish to english

Mon, 24 Mar 2008 14:35:28 +0000

SERVICIO DE TRADUCCIÓN POR INTERNET. AGENCIA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. TRADUCCIONES URGENTES 24H. TODOS LOS IDIOMAS.

TRADUCCIÓN DE GRANDES VOLÚMENES CON DESCUENTOS APLICABLES.

ASISTENCIA A FERIAS Y CONGRESOS.

PRESUPUESTO INMEDIATO Y SIN COMPROMISO.

www.setranslations.com

Teléfonos: 927 18 21 64 y 619 97 57 16

ONLINE TRANSLATION SERVICE.
URGENT TRANSLATIONS.24 HOURS.
LARGE DISCOUNTS IN ENGLISH<>SPANISH TRANSLATIONS.
EDITORS OF SPANISH AND ENGLISH.
WE TRANSLATE FROM AND INTO ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, FRENCH, PORTUGUESE, ROMANIAN, JAPANESE AND SPANISH.
EXPERIENCE IN CONGRESSES AND EVENTS.
INSTANT QUOTE.
www.setranslations.com

Telephone: 0034 600849844 (English speaker) and 0034 619975716 (Spanish speaker)

Aufgeben: urgent translations fast translators spanish to english

Italian freelance translator of English and Polish

Sun, 23 Dec 2007 08:39:06 +0000

A full-time experienced Italian mother- tongue translator does accurate translations from Italian into English and Polish and viceversa , at 10 euros a page( 1500 keystrokes).
For more details please email me at : or call me on my cell phone
00393407468621

Aufgeben: Italian freelance translator of English and Polish

Native English-speaking Translator translates to English

Wed, 05 Sep 2007 11:48:58 +0000

Need to get some documents translated to or from English? Professional Translator can help you out. Experience in a wide variety of domains. Translation work done long-distance for clients all over the world. Contact me for a cost-estimate.

Aufgeben: Native English-speaking Translator translates to English