Native English Editor, Writer, Translator (Russian-English)

I am a Canadian native English language specialist offering freelance services including: editing, copy editing, proofreading, rewriting, writing, copy writing, ghost writing, oral interpretation, research, reporting, and transcription services. I am fluent in Russian and provide written translation services (Russian to English), and oral interpretation (for two-way or conference calls via mobile phone or Skype).

I have lived in both North America and the United Kingdom, so I am familiar with differences in British and American English usage. I have an M.A. and B.A. (Honours), as well as 15 years of professional experience, 10 years of which has been spent in Russia and Ukraine.

My rates are reasonable and my schedule is flexible. I look forward to learning about your projects and learning how I can be of assistance. Please contact me in English or Russian.

Sincerely,

Shauna McLarnon
Tel. + 38-096-404-7426
Skype: smclarnon1
Email: [Email hidden]
www.linkedin.com/in/shaunamclarnon