ITALIENISH-SPANISH ÜBERSETZERIN-DOLMETSCHERIN IN MADRID

INTERPRETE BILINGÜE ITALIANO ESPAÑOL RESIDENTE EN MADRID
Pubblicato in 13/05/09 in Editoriale/Traduzioni in Madrid (Madrid)
Interprete traductora italiana, licenciada grado superior en ciencias económicas y empresariales, bilingüe italiano – español, residente en Madrid desde hace más de 15 años, se ofrece como intérprete y traductora en Madrid y toda España.

Gran experiencia en reuniones de negocio, interpretación de enlace, Consejos de Administración, entrevistas, ruedas de prensa, congresos, encuentros de cooperación transnacional, etc.. y traducciones legales, comerciales, financieras, cuentas y memorias anuales, presentaciones de empresa, etc..

Colabora normalmente con agencias de traducción – interpretación, organismos públicos y privados, empresas, asociaciones y fundaciones, bufetes, profesionales y particulares.

........................................

Interprete traduttrice italiana, laureata in economia e commercio, bilingue italiano – spagnolo, residente a Madrid da oltre 15 anni, si offre come interprete a Madrid e Spagna in generale.

Grande esperienza in riunioni d’affari, trattative, Consigli d’Amministrazione, colloqui, presentazioni, conferenze stampa, ecc..

Ampia esperienza anche in traduzioni commerciali, legali, bilanci, cataloghi, presentazioni, Siti Web, ecc..

Collabora abitualmente con agenzie di traduzione – interpretariato, organismi pubblici e privati, aziende, associazioni e fondazioni, studi professionali.

Sonia Stracchi:
Interprete – Traduttrice
Tel: +34-91-5939331
Cell. Phone: +34-670-915581
E-mail: [Email caché]
[Email caché]
skype: soniastra